MARTES, ALAS-9 N.U. (Halaw Kay Denver Butson)

May lalaking nakatayo sa waiting shed,
abala sa selpon. Nagliliyab siya,
may mga dilang-apoy na lumalawit
sa kanyang mga kuwelyo’t manggas.
Natutunaw ang kanyang mga sapatos.

Ang babaeng katabi niya,
gusto siyang kausapin,
sabihing nagliliyab siya.
Pero nalulunod naman
ang babae, umaapaw
ang tubig sa kanyang
bibig, sa mga tenga,
sa kanyang mga mata.
May ilog na tumatakas
mula sa blusa niya.

May isa pang babae sa waiting shed,
naninigas sa ginaw.
Sinubukan niyang tumabi sa lalaki
na nagliliyab
nang matunaw sana ang mga hibla
ng lamig na namumuo sa kanyang
mga pilikmata, at sa kanyang ilong.
Gusto niyang pigilin ang pangangatal
ng labi para kausapin ang babaeng
nalulunod, pero hirap gumalaw
ang babaeng giniginaw dahil
may mga bloke ng yelong namuo
sa kanyang mga paa.

Ilang saglit ang lumipas
bago makaakyat
sa pumarang bus
ang tatlo:
ang lalaking apoy,
ang babaeng tubig,
ang babaeng lamig.
Pero nang makasakay na
at makaupo, ni hindi sila
napansin ng kunduktor
na nilalagnat ng mga guniguni
at nagmumuni kung
ang lalaking pumara sa huling stop
ay ginugutay-gutay nga ba
ng mga asong naglalaway.

_____________________________________________________

Tuesday 9:00 AM
- Denver Butson

A man standing at the bus stop
reading the newspaper is on fire
Flames are peeking out
from beneath his collar and cuffs
His shoes have begun to melt

The woman next to him
wants to mention it to him
that he is burning
but she is drowning
Water is everywhere
in her mouth and ears
in her eyes
A stream of water runs
steadily from her blouse

Another woman stands at the bus stop
freezing to death
She tries to stand near the man
who is on fire
to try to melt the icicles
that have formed on her eyelashes
and on her nostrils
to stop her teeth long enough
from chattering to say something
to the woman who is drowning
but the woman who is freezing to death
has trouble moving
with blocks of ice on her feet

It takes the three some time
to board the bus
what with the flames
and water and ice
But when they finally climb the stairs
and take their seats
the driver doesn't even notice
that none of them has paid
because he is tortured
by visions and is wondering
if the man who got off at the last stop
was really being mauled to death
by wild dogs.